Efficient Bayesian Inference For Evidence Accumulation Models