Enriched Space-Time Finite Element Methods For Structural Dynamics Applications