Lava--Substrate Heat Transfer: Implications For The Preservation Of Volatiles In The Lunar Regolith