Boundary Layer Measurements in the Trisonic Gas-dynamics Facility using Particle Image Velocimetry with CO₂ Seeding