Utilization of Aqueous RAFT Prepared Copolymers to Improve Anticancer Drug Efficacy