A distributed Quadtree Dictionary approach to multi-resolution visualization of scattered neutron data