Data multiplexing in vector acoustic communication: system design and experiments