Engineering single domain antibodies into antivirals and vaccine delivery vehicles to combat infectious diseases