Debiasing Optimistic Planning in Knowledge Work: A Human-Centered Approach