Population Dynamics of Mule Deer (Odocoileus hemionus): Maternal Effects and De Novo Genome