Defining Biochemical and Biophysical Cues that Direct Stem Cell Behaviour