Families and dichotomies in the circle method