Looking beyond the leaves and understanding the roots: sustainability assessment and monitoring of planted forests for biomass production in Brazil