Prediction of flight measurements of high enthalpy nonequilibrium flow from a cubesat-class atmospheric probe