Molecular beam epitaxy of magnetic oxynitride films : construction of a combined growth/analysis system, development of experimental tools and investigation of two oxynitride systems