Understanding How Divergence in Diet Breadth and the Degree of Environmental Variability Contribute to Individual Differences in Decision-Making and Learning