Development of a mobile robotic phenotyping system for growth chamber-based studies of genotype x environment interactions