New approaches to understand species-habitat relationship using Indigenous Knowledge and scientific data