Addressing professional suitability in social work education : the experience and approach of field education coordinators