Eikonal analysis of linearized quantum gravity : a functional approach