Evolution of the rationales for Quebec's cultural policy from 1959 to 1992 : in search of a compromise