Design for Relocation and Reassembly: Self-Determined Adaptability for the Shoalwater Bay Indian Tribe’s ‘Upland Expansion’