On Accessibility and Sustainability for Rural Communities: Optimal Models for Integrated Passenger and Freight Transportation