Using data from the cancer genome atlas to analyse DNA methylation and copy number changes in the Y chromosome in male cancers