Computational prediction of molecule-metal charge transfer dynamics in surface-mounted molecular switches