Data Analytics for Optimized Matching in Software Development