Large scale dynamics and fluctuations in non-equilibrium stochastic particle systems