Dna Polymer Physics In Complex Nanofluidic Environments