On the efficiency of mitigation measures in reducing the amplified response at transition zones in railway tracks: tuned mass dampers, auxiliary rails, and under-sleeper pads