Phase Mixing In Turbulent Magnetized Plasmas