Viral and host determinants of cell entry of emerging and neglected enveloped viruses