Evolution in real time: insights from micro- to macroscopic multicellular organisms