Can We Find Higgs Bosons Faster? Optimizing High-Energy-Physics Queries With Jsoniq