Bayesian Nonparametric Estimation Under The Manifold Hypothesis