Fast Multiscale Methods For Lattice Equations