Function And Dynamics Of Microtubules And Plus-End-Tracking Proteins During 3D Epithelial Remodeling